共生社会へのダイアローグ・日本とスイス

Dialogue towards an Inclusive Society – Switzerland and Japan
2018年10月16日(火)/Tuesday, October 16, 2018
15:00 – 18:30

ご登録はこちら/Register here

★ IBM フェロー 浅川智恵子博士による基調講演 ★
★ Keynote Speech by Dr. Chieko Asakawa, IBM Fellow ★

★スイスにおけるケーススタディもご紹介 ★
★ Case studies from Switzerland also to be shared★

 

入場・アクセス / Admission and Access Information

  • • 入場 : 無料(事前登録必須 ) / Admission: Free (online registration required)
  • • 日英同時通訳あり / English-Japanese simultaneous interpretation available
  • • 登録は先着順 / Registration is accepted on a first-come-first-served basis
  • • お問い合わせはこちら:tok.science@eda.admin.ch / For more information, please contact us: tok.science@eda.admin.ch
      • 会場 : 聖心女子大学4号館/聖心グローバルプラザ  3階
      • ブリット記念ホール(東京都渋谷区広尾4-2-24)
      • Venue:  University of the Sacred Heart, Britt Memorial Hall (3F)
      • Sacred Heart Global Plaza (Building No.4), 4-2-24 Hiro-o, Shibuya-ku, Tokyo

     

    ご登録はこちら/Register here

  • 20181017日~21日に開催されるワールドロボットサミット(会場:東京ビッグサイト)において、スイスのチーム「HSR Enhanced」が車いすで階段を昇り降りするデモを行います!サイバスロン第1回大会の車いす部門優勝チームに会いに、ぜひお運びください詳細はこちら。 (予告動画もご覧ください)

 

  • • 主催:日本アイ・ビー・エム、スイス大使館科学技術部 / Co-organised by IBM Japan and the Science & Technology Office Tokyo, Embassy of Switzerland in Japan
    • 協力:サイバスロン、マクソンジャパン、ラッパースビル応用科学大学、聖心女子大学グローバル共生研究所 / Cooperation: CYBATHLON, Maxon Japan, University of Applied Sciences Rapperswil, Sacred Heart Institute for Sustainable Futures

© ETH Zurich / Alessandro Della Bella

      • • 入場 : 無料(事前登録必須 )
        • Admission: Free (online registration required)
      • • 日英同時通訳あり
        • English-Japanese simultaneous interpretation available
      • • 登録は先着順とさせていただきます
        • Registration is accepted on a first-come-first-served basis
      • • お問い合わせはこちら:tok.science@eda.admin.ch
        • For more information, please contact: tok.science@eda.admin.ch